ICE agents will have a security role at the Winter Olympics in Italy, it has been revealed, after the man who led the Trump administration’s crackdown in Minneapolis was moved out of the city.